Mussukoiden esi-isät

***

Ancestors of the Mussukat

Mussukka almanakka-leivinliina. Se lämmittää nousevaa pullataikinaa ja sulostuttaa keittiön tunnelmaa.

100% pellavaa, kaunistuu käytössä. Painatuksena 2011 almanakka ja kuva Mussukoista.

Koko: 45cm x 58cm. Väreinä punainen ja vihreä

25 € (sis. postimaksu)

Mussukat nyt myös täällä!

***

Ne Mussukat calendar-tea towel. It warms a rising bun dough and brightens up atmosphere of the kitchen.

100% linen,get better in every use. Printing 2011 calender and a picture of Ne Mussukat.

size: 45cm x 58cm. Colours red and green.

23€ + posting fee

Joulu Rauhaa jokaiselle!

***

Merry Christmas to all and to all a good night!

Mussukat ovat perustaneet nappikaupan. Punaisia, sinisiä ja vihreitä nappeja, halkaisijaltaan 32mm.

5 kpl/4€ + postimaksu

***

The Mussukat have set up a buttonshop. Reds, blues and green buttons, 32mm diameter.

5 piece/ 4€ + posting fee

Terveiset Pariisista!

***

Greetings from Paris!

Tänä kauniina aurinkoisena syyspäivänä, Mussukat ovat ulkona, nauttimassa luonnosta.

Possu ottaa rennosti, niin kuin aina muutenkin.

***

In this beautiful sunny autumn day, The Mussukat are outside, enjoying

the nature

Karhu poimii ruusunmarjoja.

***

The Bear is picking roseberries.

Pikku siili on lähtenyt sienimetsälle. Ei niitä sieniä, Pikku Siili!

***

Little Hedgehog is after some mushrooms. No, not those mushrooms, Little Hedgehog!

Se on parempi.

***

That´s better.

Päivän päätteksi Karhu keitti ruusunmarjoista kiisseliä, joita koko porukka nautti suurella hartaudella.

***

End of the day, Bear cooked a big bowl of roseberrysoup.

Terveiset mökiltä!

***

Greetings from the Summerhouse!