sunnuntai 26. syyskuuta 2010


Tänä kauniina aurinkoisena syyspäivänä, Mussukat ovat ulkona, nauttimassa luonnosta.
Possu ottaa rennosti, niin kuin aina muutenkin.
***
In this beautiful sunny autumn day, The Mussukat are outside, enjoying
the nature


Karhu poimii ruusunmarjoja.
***
The Bear is picking roseberries.


Pikku siili on lähtenyt sienimetsälle. Ei niitä sieniä, Pikku Siili!
***
Little Hedgehog is after some mushrooms. No, not those mushrooms, Little Hedgehog!



Se on parempi.
***
That´s better.


Päivän päätteksi Karhu keitti ruusunmarjoista kiisseliä, joita koko porukka nautti suurella hartaudella.
***
End of the day, Bear cooked a big bowl of roseberrysoup.

2 kommenttia:

  1. Ihanaa, Mussukat ovat palanneet! Juuri tässä pari päivää sitten mietinkin, että mitä heille kuuluu. :)

    VastaaPoista