Terveiset Pariisista!

***

Greetings from Paris!

Tänä kauniina aurinkoisena syyspäivänä, Mussukat ovat ulkona, nauttimassa luonnosta.

Possu ottaa rennosti, niin kuin aina muutenkin.

***

In this beautiful sunny autumn day, The Mussukat are outside, enjoying

the nature

Karhu poimii ruusunmarjoja.

***

The Bear is picking roseberries.

Pikku siili on lähtenyt sienimetsälle. Ei niitä sieniä, Pikku Siili!

***

Little Hedgehog is after some mushrooms. No, not those mushrooms, Little Hedgehog!

Se on parempi.

***

That´s better.

Päivän päätteksi Karhu keitti ruusunmarjoista kiisseliä, joita koko porukka nautti suurella hartaudella.

***

End of the day, Bear cooked a big bowl of roseberrysoup.

Terveiset mökiltä!

***

Greetings from the Summerhouse!

Mussukoiden viralliset promokuvat on julki.

***

Official Mussukka pictures are now here.

Mussukat ovat hypänneet paperille. Kortit ovat A5 kokoisia. Yksi kortti on 2,5 euroa + postikulut, viisi korttia saa 10 e + postikulut.

***

Mussukat jumped in the paper. Cards are A5 size. One card id 2,5 + postage, five cards is 10 e + postage.

Mussukat on hypänneet kasseihin. Possu vihreällä pallolla, Pikku Siili punaisella pallolla ja Karhu sinisellä pallolla. Mussukat on painettu kohovärillä, jolloin he ovat hieman enemmän kolmiulotteisia. Kassi on puuvillaa. Kasseissa on painatus molemmilla puolilla, etu- ja takapuoli ja takana on teksti "ne mussukat". Kassit maksaa 14 e (sis. postimaksu). Kasseja voi kysellä sähköpostitse. Osoite on tuossa vieressä.

Mussukat on iloisia ja ylpeitä uudesta aluevaltauksestaan.

***

Mussukat jumped in to bags. Piggy with a green ball, Little Hedgehog with a red ball and Bear with a blue ball. Mussukat are handprinted with dimensional fabric paint. Bags are 14 e (inc. postage). You can ask more or order, just send me an email.

Mussukat täällä! Tervetuloa!