Joulu Rauhaa jokaiselle!

***

Merry Christmas to all and to all a good night!

Mussukat ovat perustaneet nappikaupan. Punaisia, sinisiä ja vihreitä nappeja, halkaisijaltaan 32mm.

5 kpl/4€ + postimaksu

***

The Mussukat have set up a buttonshop. Reds, blues and green buttons, 32mm diameter.

5 piece/ 4€ + posting fee

Terveiset Pariisista!

***

Greetings from Paris!

Tänä kauniina aurinkoisena syyspäivänä, Mussukat ovat ulkona, nauttimassa luonnosta.

Possu ottaa rennosti, niin kuin aina muutenkin.

***

In this beautiful sunny autumn day, The Mussukat are outside, enjoying

the nature

Karhu poimii ruusunmarjoja.

***

The Bear is picking roseberries.

Pikku siili on lähtenyt sienimetsälle. Ei niitä sieniä, Pikku Siili!

***

Little Hedgehog is after some mushrooms. No, not those mushrooms, Little Hedgehog!

Se on parempi.

***

That´s better.

Päivän päätteksi Karhu keitti ruusunmarjoista kiisseliä, joita koko porukka nautti suurella hartaudella.

***

End of the day, Bear cooked a big bowl of roseberrysoup.

Terveiset mökiltä!

***

Greetings from the Summerhouse!

Mussukoiden viralliset promokuvat on julki.

***

Official Mussukka pictures are now here.

Mussukat ovat hypänneet paperille. Kortit ovat A5 kokoisia. Yksi kortti on 2,5 euroa + postikulut, viisi korttia saa 10 e + postikulut.

***

Mussukat jumped in the paper. Cards are A5 size. One card id 2,5 + postage, five cards is 10 e + postage.

Mussukat on hypänneet kasseihin. Possu vihreällä pallolla, Pikku Siili punaisella pallolla ja Karhu sinisellä pallolla. Mussukat on painettu kohovärillä, jolloin he ovat hieman enemmän kolmiulotteisia. Kassi on puuvillaa. Kasseissa on painatus molemmilla puolilla, etu- ja takapuoli ja takana on teksti "ne mussukat". Kassit maksaa 14 e (sis. postimaksu). Kasseja voi kysellä sähköpostitse. Osoite on tuossa vieressä.

Mussukat on iloisia ja ylpeitä uudesta aluevaltauksestaan.

***

Mussukat jumped in to bags. Piggy with a green ball, Little Hedgehog with a red ball and Bear with a blue ball. Mussukat are handprinted with dimensional fabric paint. Bags are 14 e (inc. postage). You can ask more or order, just send me an email.

Mussukat täällä! Tervetuloa!

Mussukat toivottavat kaikille oikein hauskaa Vappua!

P.S Karhu ei ole kuvassa, koska hän on paistamassa munkkeja.

Pehmoisia Mussukoita, halittavaksi, rutisteltavaksi, salaisuuksien jakajaksi, saa nyt täältä.

Pikku-Siili on vihdoin saanut uudet siemenet multaan. Vanhat kun kuivui niin, että Pikku-Siiltä aivan hävetti. Nyt hän päättänyt pitää hyvää huolta istutuksistaan ja kasteleekin niitä hyvin tunnollisesti. Joskus se käy oikein työstä, kun hän on laittanut kastelukannun liian täyteen vettä, eikä oikein jaksa nostaa sitä tarpeeksi ylös. Onneksi Karhu auttaa aina tälläisissa tilanteissa. Karhu on niin vahva ja voimakas.

Mussukat lähettävät terveisiä Islannista. Karhu on saanut perinteisen Islantilaisen kaulurin ja Pikku-Siili rannekkeet. Possulla on itsetehty raidallinen kaulahuivi, josta hän on kovin ylpeä.

Hyvää pääsiäistä!

Bless!

Tässä ne nyt ovat. Mussukoiden kovan uurastuksen tulos. Pehmo-Mussukat! Ihanat, rutisteltavat vierustoverit. Ne pitää seuraa illalla sohvalla köllötellessä, yöllä kainalossa vartioi unta, aamulla aina iloisella tuulella. Karhu, Possu ja Pikku-Siili.

Pehmot on 24 e (sis. postimaksu).

***

Here they are finally. Result of hard work. Mussukka soft toys. they keep you company in the evening while chilling in the sofa, at night guarding your sleep, in the morning they are always happy.

Toys are 22 e + postage.

Niin on kovin kiire Mussukoilla, joka ikisellä pikku sorkalla ja tassulla, ettei ehdi edes kukkia kastella. Erityisesti Pikku-Siili on pahoillaan tästä kaikesta, hän saa näppylöitä tästä kiireestä. Pian kiire onneksi hellittää ja Mussukat pääsevät takaisin turvalliseen päivärytmiinsä.

Possu etsii aina mahdollisimman pehmeän kohdan makoilua varten.

Hoplaa!


Wupsi!

Hihii! Pikku-Siilillä on hauskaa hypellessä valkoisessa pehmeässä.

Karhu on kattanut aamiaisen valkoiselle. Pannukakkuja ja hilloa teen kera.

Mutta mitä oikein tapahtuu? Mitä tämä kaikki valkoinen oikein on? Tämä liittyy siihen salaiseen projektiin, jossa Mussukat ovat olleet mukana ja siksi heitä ei ole täällä näkynyt. Jatkoa seuraa pian. Malttakaa vielä hetki.

Mussukat toivottavat kaikille oikein hyvää naistenpäivää. Pikku-Siili ojentaa kukkasen.

Mussukat päättivät viettää tämänkin lauantain lukemalla tarinoita. Tällä kertaa mukavia tarinoita, ettei Pikku-Siiliä rupeaisi pelottamaan. He nauttivat samalla auringonpaisteesta uudessa talossaan, jossa on kukkatapetit.

Mussukoiden kevätpuuhiin kuuluu myös kumppareiden sovitus. Kevään tullen, purojen kaivelu ja patojen rakentelu kuuluu Mussukoiden lempipuuhiin. Possu ottaa aina varman päälle.

Mussukat odottavat kovasti kevättä. Varsinkin Pikku-Siili, joka on innokas puutarhuri. Tänään hän laittoi kesäkukkien siemeniä multaan. Krassia ja hieman orvokkia myös.

Kovasti työskenneltyään, Pikku-Siili nukahti ja näki unta suurista helmistä, joiden seassa oli hyvä uneksia keväästä.

Mussukat viettivät lauantai-iltansa lakanateltassa kummitustarinoita kertoen. Toisen tarinan jälkeen heidän oli pakko lopettaa, kun Pikku-Siiliä rupesi pelottamaan liikaa. Niinpä he päättivät hakea jäätelöä ja Karhu luki heille iltasadun Kolmesta Karhusta.

Possu luuli, että kesä on saapunut, kun aurinko kurkisti pilven takaa. Ja meni samantien takaisin.